<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2"><channel><title>www.muntanyescostadaurada.cat/fr</title><link>http://www.muntanyescostadaurada.cat/fr</link><description>News</description><language>fr</language><pubDate>Fri, Jan 1 2010 0:00:00 +0100</pubDate><lastBuildDate>Wed, Feb 22 2012 9:46:35 +0100</lastBuildDate><docs>http://www.muntanyescostadaurada.cat/xml/news_fr.rss</docs><generator>Pragma RSS 2.0 Generator</generator><managingEditor>iroca@pragma.cat</managingEditor><ttl>120</ttl><item><title></title><link>40</link><description></description><guid>40</guid><pubDate>Mon, Feb 20 2012 9:40:00 +0100</pubDate></item><item><title></title><link>38</link><description></description><guid>38</guid><pubDate>Fri, Feb 10 2012 12:29:00 +0100</pubDate></item><item><title></title><link>37</link><description></description><guid>37</guid><pubDate>Fri, Feb 10 2012 8:45:00 +0100</pubDate></item><item><title>"Montagnes de la Costa Daurada» ont signé l'accord pour la participation à des foires nationales avec le provincial de Tarragona</title><link>36</link><description><![CDATA[<div><p>Le Comité Régional du Tourisme de la Costa Dorada a signé un accord avec le provincial de Tarragona, une participation conjointe à la coordonnatrice du programme et à des foires nationales promu par l'Agence catalane pour le tourisme.</p></div><div><p>La marque «Montagnes de la Costa Dorada" participatrà, à savoir, à des foires commerciales <a href="http://www.navartur.es">Navartur</a>, qui aura lieu du 17 au 19 Février 2012 à Pampelune et dans le [[http : / / www.saloturisme.com internationale du tourisme en Catalogne]] (CTCI) qui se tiendra les 20 et 22 avril dans la ville de Barcelone. Le désir est de connaître le territoire et la proximité de tourisme flambant neuf, qui connaît la Côte d'Or, mais dans de nombreux cas ne pas connaître la richesse des municipalités intérieures, les ressources naturelles, culinaires et culturelles.</p></div>]]></description><guid>36</guid><pubDate>Mon, Jan 16 2012 10:22:00 +0100</pubDate></item><item><title>Début des travaux à des voies de réparation et de signalisation de réseau de la Costa Daurada</title><link>35</link><description><![CDATA[<div><p>Le conseil de comté a commencé travaille Costa Daurada de règlement et de signalisation du réseau routier traditionnel, un projet inclus dans le Plan de développement du tourisme "Montagnes de la Gold Coast."</p></div><div><p>Ces œuvres, qui prendra fin en Février, font partie d'une première phase d'amélioration et de signalisation des voies traditionnelles afin de récupérer ce patrimoine et de promouvoir le tourisme dans la région à pied.<br />Dans cette première phase sera marquée et parés des sections de routes situées dans les municipalités de Pratdip, Colldejou, l'Argentera, Riudecanyes, Vilanova d'Escornalbou, Botarell, Riudecols, Les Borges del Camp, Maspujols, L'Aleixar, Vilaplana, Almoster, sacs à dos, Arbolí, Capafonts, le Febró et Albiol.</p><p class="auto">Regard vers l'avenir, le travail se poursuivra sur la récupération des moyens traditionnels de la région et promouvoir son utilisation comme élément de connaissance et de revitalisation économique et sociale de la région.</p></div>]]></description><guid>35</guid><pubDate>Fri, Jan 13 2012 9:07:00 +0100</pubDate></item><item><title>Inauguration du Centre d'Interprétation et de la Serra de Llaberia et Office de Tourisme de Pratdip</title><link>34</link><description><![CDATA[<div><p>Samedi, Décembre 3, à 13h, dans une cérémonie présidée par l'Hon. M.. Joseph M. Pilgrim, ministre de l'Agriculture, Elevage, des Pêches, de l'Alimentation et l'environnement naturel de la Generalitat de Catalogne, a inauguré l'espace consacré au tourisme naturel et ethnographique dans la Sierra de Llaberia et l'Office de Tourisme de Pratdip , qui a déménagé ses bureaux à ce nouveau centre d'interprétation et la promotion touristique. Durant les événements présentera également les services de guides touristiques et la Sierra de Llaberia.</p></div><div><p>Le Centre d'Interprétation et de la Sierra de Llaberia Office de Tourisme de Pratdip est un projet qui fait partie du Plan de développement du tourisme de montagne de la Gold Coast, promu par le Conseil Régional de Basse-Camp, avec le Centre d'Interprétation de la Nature et d'ethnographie sur les montagnes de Prades, dans la ville de Prades, le Centre d'interprétation du paysage d'arbres, situé dans Riudecanyes et Centre d'Interprétation de l'Arbolí escalade. Ces domaines de promotion et d'information touristique ont été promus par le Conseil Régional de Basse-Camp et visent à promouvoir les ressources naturelles, de la nourriture, naturelles et historiques des villages de montagne du Pays Bas.</p><p class="auto">En attendant, l'ouverture de ce nouvel espace se veut être l'information qu'ils reçoivent des visiteurs et des touristes, où vous mettez attention sur les ressources du tourisme et de contribuer à la diversification de l'approvisionnement dans la région.</p></div>]]></description><guid>34</guid><pubDate>Wed, Nov 30 2011 12:25:00 +0100</pubDate></item><item><title>Le travail du Centre pour l'interprétation du paysage Riudecanyes Arbre progresse bien</title><link>32</link><description><![CDATA[<div><p>Le Centre pour les fruits d'interprétation du paysage, a ouvert en Décembre et sera un espace dédié au paysage et les produits méditerranéens, où les gens peuvent découvrir la relation de l'homme avec son territoire et les relations du territoire avec produits qu'elle fournit.</p></div><div><p>L'huile de noisette ou de Siurana Reus, à la fois avec la désignation sceau de qualité d'origine protégée ou les pommes de terre de Prades avec le label Indication Géographique Protégée aura un rôle clé dans l'espace d'exposition, mais pas les seuls produits qui sont trouvent parle aussi des gousses, le jardin, etc.</p><p class="auto">Le paysage d'arbres Centre d'interprétation est un espace créé conjointement par la Coopérative Riudecanyes Riudecanyes conseil municipal et le Conseil Régional de Basse-Camp. Chacune de ces institutions ont collaboré à la mise en œuvre de cet espace.</p></div>]]></description><guid>32</guid><pubDate>Fri, Nov 11 2011 9:35:00 +0100</pubDate></item><item><title>Montagnes de la Costa Daurada joueurs des coins programme de TVE2</title><link>31</link><description><![CDATA[<div><p>Semaine 14 au 20 Novembre sera les villes qui composent les montagnes de la Costa Daurada, les enregistrements de l'émission à diffuser dès coins dans TVE2.</p></div><div><p>RACONS est un regard à travers le territoire de ses habitants. Une proposition vise à inciter les téléspectateurs à lancer leur propre voyage à partir des propositions qui sont faites à partir du programme lui-même.<br />Montagnes de la Costa Daurada devront être sprotagonistes seleciconades RACONS certains programmes qui diffusent les jeudis à 20h30.<br />Ce programme apparaît différents lieux et personnages emblématiques de nos municipalités et vais tenter de résumer nos ressources et les valeurs humaines et le tourisme.</p></div>]]></description><guid>31</guid><pubDate>Tue, Nov 8 2011 8:56:00 +0100</pubDate></item><item><title>Montagnes de la Costa Daurada a assisté à la Conférence 2011 sur les marchés</title><link>30</link><description><![CDATA[<div><p>Le Conseil Comarcal de  Baix Camp a assisté à la conférence sur les marchés en 2011, qui s'est tenue à la Fira de Reus le jeudi 20 Octobre dans le cadre de la marque et le territoire de la Montagnes de la Costa Daurada aux divers représentants de la bureaux de promotion du tourisme en Catalogne et à l'étranger.</p><p class="auto">La maintenance technique des réunions du tourisme avec les chefs des bureaux du Royaume-Uni et l'Irlande, la France et le Benelux.</p></div>]]></description><guid>30</guid><pubDate>Sat, Oct 22 2011 10:45:00 +0200</pubDate></item><item><title>Rapport de la Montagne de la Costa Dorada dans le numéro d'Octobre de l'QTravel Journal</title><link>29</link><description><![CDATA[<div><p>QTravel magazine de voyage publié l'article sur les montagnes de la Gold Coast en raison de voyage de presse a été fait dans notre territoire perdiodistes Juin avec des moyens différents.</p></div><div><p>Magazine de voyage QTravel a préparé un rapport sur les montagnes de la Costa Dorada, dans le numéro d'Octobre (# 3).<br />Dans ce rapport, nous parlons des ressources touristiques de la région comme le sont les gens de Capafonts, noyau inhabité de la Mussara, Prades, Pratdip, Escornalbou Château ou la Vierge du Rocher.</p><p class="auto">Ce magazine a un prix de 3 euros et peut être trouvé dans les principales librairies de Reus et Tarragone.</p></div>]]></description><guid>29</guid><pubDate>Sat, Oct 15 2011 10:32:00 +0200</pubDate></item><item><title>Montagnes caractéristique de la Costa Daurada dans l'édition d'Octobre du magazine Muntanya</title><link>28</link><description><![CDATA[<div><p>Le magazine Muntanya publie un rapport sur les montagnes de la Gold Coast à la suite du voyage de presse qui a été dans notre territoire en perdiodistes Juin avec des moyens différents.</p></div><div><p>Muntanya magazine a préparé un rapport sur les montagnes de la faible champ en édition Octobre (No. 897). Une sélection d'itinéraires à pied de la colline de Cabrafiga, Llaberia les montagnes, les montagnes et le château blanc Escornalbou.</p><p class="auto">Les itinéraires présentés sont les suivants:</p><p class="auto">Autour du pic de Cabrafiga partir de Pratdip.<br />De Colldejou à Pratdip l'Llaberia montagnes.<br />Montagne Blanche, et entre Llaberia Montroig Camp.<br />Du château de Escornalbou Argentera.<br /></p></div>]]></description><guid>28</guid><pubDate>Tue, Oct 11 2011 10:22:00 +0200</pubDate></item><item><title>Festival de Prades</title><link>27</link><description><![CDATA[<div><p>Le Octobre 14, 15 et 16, nous célébrons le Festival de Prades, jour plein d'événements culturels, sportifs et festifs qui vous permettent de profiter de ce magnifique village de montagne de la Prade au sein de leur culture et leurs traditions .</p></div><div><p>Friday, 14 Octobre</p><p class="auto"><strong> Tous </strong> Journée Lors de l'exposition Civic Center "Le combat pour la chance de vivre» par l'Institut catalan des femmes.</p><p class="auto"><strong> </strong> Le tableau 17:00 ronde sur «Le rôle des femmes dans les zones rurales", avec Mme Anna Aragon, président de la Conseil consultatif des femmes du Baix Camp, Mme. Jill Bargas, directeur de l'Institut régional catalan de la femme, Mme. Henriette Muntané, permanent du comté de Priorat Farmers Union, Mme Carme Porta, un membre du Conseil exécutif de la Fondation Maria Aurelia Capmany, Mme Anna Vilaseca, Technical Foundation of Rural et M. mondiale. Josep Coll, Coordinateur de l'Union des agriculteurs dans la province de Tarragone. Dans la salle de conférence de l'hôtel de ville.</p><p class="auto"><strong> 20h00 </strong> Dans le hall de l'allocution de la ville de la fête par l'Association des Femmes Abellera. La concurrence des prix suivants Centre d'interprétation des logos sur les montagnes de Prades.</p><p class="auto">Samedi 15 octobre</p><p class="auto"><strong> Tous </strong> Journée Lors de l'exposition Civic Center "Le combat pour la chance de vivre" l'Institut des femmes catalan</p><p class="auto"><strong> Tous </strong> Journée Tournoi Cour</p><p class="auto"><strong> 12:00h </strong> fanfare dans les rues de la ville avec l'action finale dans la place principale de Capon L'ÉTUDE DE LA MUSIQUE</p><p class="auto"><strong> 20.00 </strong>. Festival Concert au Centre civique de la musique d'orchestre</p><p class="auto"><strong> 23h30 </strong> Festival de danse par le même orchestre. Entrée libre.</p><p class="auto">Dimanche 16 octobre</p><p class="auto"><strong> Tous </strong> Journée Lors de l'exposition Civic Center "Le combat pour la chance de vivre» par l'Institut catalan des femmes</p><p class="auto"><strong> </strong> 11,30 action Esbart de Reus à Square Dance</p><p class="auto"><strong> </strong> 13h00 Messe avec la participation de Cœur Prades</p><p class="auto">17:00 <strong> </strong> enfants de divertissement montrent GIL ET DANS RATAPLAM, puis goûter pour les enfants. Au Centre Civique.</p></div>]]></description><guid>27</guid><pubDate>Mon, Oct 10 2011 9:37:00 +0200</pubDate></item><item><title>Festival de la patate à Prades</title><link>25</link><description><![CDATA[<div><p>Le dimanche, Septembre 18th aura lieu à Prades, la fête de l'accueil de la campagne de pommes de terre.<br /></p></div><div><p>Initié collection de pommes de terre, un produit d'une qualité particulière qui lui a valu la désignation (Indication Géographique Protégée) IGP, a organisé une fête qui commence tôt le matin avec le petit déjeuner à l'air libre, où la pomme de terre n ' est l'un des ingrédients impliqués.</p><p class="auto">Pendant toute la matinée échoppes vendent des produits artisanaux rouler diverses et un lieu attractif pour le déjeuner et déguster des plats de pommes de terre savoureuses et des omelettes. Suivez le goût d'eux une fois livré le prix aux lauréats de cette montre culinaires.</p><p class="auto">Comme d'habitude, les visiteurs peuvent acheter des pommes de terre pour la nouvelle saison de Prades</p><p class="auto">Organisé par: <a href="http://www.prades.es">ville de Prades</a><br /></p></div>]]></description><guid>25</guid><pubDate>Thu, Sep 15 2011 12:13:00 +0200</pubDate></item><item><title>Festa Major de Les Borges del Camp</title><link>24</link><description><![CDATA[<div><p>Bien que depuis samedi dernier, Septembre 3, ont déjà été plusieurs actes précédents, le mercredi Septembre 7, Les Borges del Camp commence le clou de la fête.</p></div><div><p>La fête en l'honneur de la Virgen de la Riera Cette année marque le 25e anniversaire des Géants dans la ville. El Sereno et le premier Marine et Bold Tomeu tard personnages sont devenus essentiels dans les fêtes et les célébrations qui ont lieu dans Les Borges del Camp. Grands et petits sont captivés par la danse des géants et les grallers accompagnement et batteurs, et le parti prend une dimension passionnante.<br />Le festival a été déclarée l'année dernière festival traditionnel d'intérêt national et les Devils du patrimoine et la danse des éléments festifs d'intérêt national, au même niveau que le Berga Patum ou Devils L'Arboç.<br />Le festival est plein d'événements, des plus anciens et les plus traditionnels aux plus actuels</p></div>]]></description><guid>24</guid><pubDate>Tue, Sep 6 2011 12:00:00 +0200</pubDate></item><item><title>Début des travaux sur la Voie de la nature de Prades</title><link>23</link><description><![CDATA[<div><p>Cette façon naturelle, avec une longueur totale de 35,8 km. Et un budget de € 1.546.212 d'exécution, en contournant la ville de Prades, révélant les nombreuses attractions de la région et les chapelles, fontaines, puits glace, des points de vue ... alors vous pourrez profiter de la riche biodiversité, et la variation des milieux forestiers: châtaignier, chêne, chêne des Pyrénées, ...<br /></p></div><div><p>Le sentier a pour but de promouvoir le tourisme vert et familial nature et l'environnement, et tout en maintenant opérationnels et en bon état de certaines routes qui sont parfois perdus ou endommagés à cause du manque d'utilisation ou d'usage irresponsable. Il est également possible à l'avenir, se connecter avec les routes des villages voisins que Capafonts, La Febró, Vilanova de Prades, Mont-ral ... bénéficiant du programme Pathways naturelles.<br />Dans la plupart de la façon dont l'accès sera limité à moteur, sauf pour les propriétaires de parcelles voisines de l'agriculture et la foresterie, l'utilisation sera donc préférée pour la marche, le vélo ou à cheval.<br />Les travaux consistent à la pertinence des routes et des trottoirs, installation de rampes et marches où le gradient nécessaire, la signalisation, la création d'aires de repos, et des panneaux d'interprétation des informations et l'installation d'une passerelle sur la rivière Prades espace l'Molinets.<br /></p></div>]]></description><guid>23</guid><pubDate>Fri, Jul 15 2011 9:38:00 +0200</pubDate></item><item><title>Prades s'est tenue fin août, le premier salon multisectoriel</title><link>22</link><description><![CDATA[<div><p>Le salon aura lieu les 28 et 29 août dans la ville de Palza maire</p></div><div><p>Le prochain 28 et 29 août Prades accueillera la première édition de la foire multisectorielle. L'événement occupera la place du village et à proximité des rues. Parmi les secteurs représentés sont l'agriculture et l'alimentation, les produits du terroir, artisanat, mode et accessoires.</p><p class="auto">Pour l'instant, déjà confirmé la participation de plus de quatre vingt exposants. Le salon sera ouvert le samedi et dimanche 10 heures-22 heures.</p></div>]]></description><guid>22</guid><pubDate>Thu, Jun 30 2011 13:27:00 +0200</pubDate></item><item><title>Montagnes de la Costa Dorada sont mis à la disposition des professionnels du tourisme</title><link>21</link><description><![CDATA[<div><p>Dans le cadre de plan de développement touristique de la marque montagnes de la Costa Dorada, les 6, 7 et 8 Juin, plusieurs activités sont prévues pour présenter les ressources touristiques des municipalités incluses dans la marque auprès des professionnels du conseil d'administration de journalistes du tourisme et entre spécialisée dans le tourisme.</p></div><div><p>Plus précisément, le 6 Juin a été une journée de présentations et de techniciens de l'information et des informations touristiques à partir de planches touristique de Salou, Cambrils, Reus, La Pineda de Vila-seca, Pratdip et Conca de Barberà et l'Ordre Cistercien. L'entraîneur du Conseil Régional du Tourisme, a présenté le projet de développement touristique menée en vertu de cette marque, des actions exécutées par le biais du Plan de développement du tourisme et a été libéré aux participants des documents d'information a été publiée à la publicité différentes voies qui ont été créés et les ressources et les services touristiques dans la région.</p><p class="auto">D'autre part, 7 et 8 journalistes Juin médias spécialisés dans le tourisme ont été invités à rencontrer Capafonts, La Mussara, Prades, Pratdip Riudecanyes et Arbocet à Vilanova d'Escornalbou.</p><p class="auto">En outre, peridoistes spécialisés Diario de Tarragone et Country Guide Spiral Aguilar a également visité la région les 4 et 5 Juin.</p></div>]]></description><guid>21</guid><pubDate>Wed, Jun 8 2011 9:03:00 +0200</pubDate></item><item><title></title><link>20</link><description></description><guid>20</guid><pubDate>Wed, Apr 6 2011 10:37:00 +0200</pubDate></item><item><title>Les brochures sur les routes à pied et en VTT par les Montagnes de la Côte Daurada sont à point.</title><link>15</link><description><![CDATA[<div><p>Le Conseil du compté du Baix Camp a publié des brochures qui proposent des itinéraires à faire à pied et en VTT par les montagnes de Prades, la montagne de Llaberia, la baronnie d'Escornalbou et la zone que nous appelons: Paysages de la Noisette; une zone plate et agricole de l'intérieur du Baix Camp.</p></div><div><p>Les brochures proposent 16 routes à thème, 4 routes pour chacune des zones mentionnées. Dans les montagnes de Prades, prédominent les routes en rapport avec la découverte de l’espace naturel, bien qu'il y ait aussi par exemple, une proposition de routes qui passent par des lieux où ont combattu les soldats carlistes. Dans la zone de la montagne de Llaberia, les routes sont relationnées avec les mythes et les légendes de ce territoire (les dips, le Carrasclet, etc.). Dans la zone agricole des Paysages de la Noisette, les routes parcourent le paysage humanisé des cultures de la noisette et de l’olive, mais il y a aussi des routes qui sont d'anciens chemins où se dissimulaient les maquis. Finalement, les routes autour de la baronnie d'Escornalbou s’encadrent dans la thématique historique et médiévale. </p><p class="auto">En définitive, une proposition de 16 itinéraires à faire à pied et à bicyclette, qui vous montreront tous les coins des Montagnes de la Costa Daurada et vous permettront de connaître le patrimoine naturel, historique, culturel et humain de ce lieu fascinant. Les brochures se trouvent dans les principaux points d'information touristique.<br /></p></div>]]></description><guid>15</guid><pubDate>Thu, Mar 31 2011 10:21:00 +0200</pubDate></item><item><title>La signalisation touristique des villages des Montagnes de la Costa Daurada met en valeur le patrimoine architectonique et culturel de ces communes</title><link>18</link><description><![CDATA[<div><p>La signalisation permet d'informer les visiteurs sur les services touristiques et sur les principales caractéristiques techniques et historiques des éléments patrimoniaux les plus importants de nos villages.</p></div><div><p>La signalisation touristique est formée par des signaux directionnels qui portent les touristes vers les principaux emplacements d'intérêt, par des plaques informatives qui, brièvement, font le compte rendu des éléments du patrimoine architectonique et culturel le plus importants, par des tables interprétatives du paysage qui, à travers des photographies panoramiques, permettent de distinguer les principaux éléments géographiques et naturels, et par des panneaux informatifs qui donnent un renseignement historique et culturelle sur chacun de nos villages.</p><p class="auto">Cette signalisation permet, d'une part, être un élément de distinction du territoire grâce à sa conception et son format et, d’autre part, informer les visiteurs sur les services et les ressources touristiques dans des villages qui, souvent, de part leurs dimensions et leurs localisations, ne disposent pas de services d'information touristique régulière. Par conséquent, la signalisation touristique des Montagnes de la Costa Daurada permet aux visiteurs de faire des visites autoguidées en fournissant une information brève mais très intéressante et effective sur les caractéristiques générales de la zone. Cette information peut être complétée avec celle que le touriste peut recevoir à travers la page web ou les offices du tourisme de Prades, Capafonts, de Pratdip ou de l'Office du tourisme du Conseil Régional du Baix Camp.<br /></p></div>]]></description><guid>18</guid><pubDate>Wed, Mar 23 2011 10:23:00 +0100</pubDate></item></channel></rss>

